فرق سه ساختار در یک نگاه
سه ساختار از نظر ظاهر شبیه‌اند، اما کار یکسانی انجام نمی‌دهند. عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای عادت یا وضعیتی در گذشته است که اکنون دیگر ادامه ندارد. عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی یعنی با چیزی آشنا یا به آن عادت‌کرده بودن. عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی بر روند عادت‌کردن تأکید می‌کند؛ یعنی تغییری که کم‌کم برای فرد طبیعی می‌شود. برای انتخاب درست، از خود بپرسید درباره گذشته حرف می‌زنید، وضعیت فعلی را توصیف می‌کنید یا روند سازگارشدن را؟
در عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی پس از آن شکل ساده فعل می‌آید؛ اما پس از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی و عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی، اسم یا فعلِ عبارت انگلیسیدار قرار می‌گیرد. این تفاوتِ شکل فعل، راهنمای خوبی برای تشخیص معناست. به ترجمهٔ فارسی تنها تکیه نکنید، چون هر سه ممکن است در ترجمهٔ آزاد به «عادت» مربوط شوند. ابتدا زمان و نقش عبارت را مشخص کنید، سپس جمله را بسازید و با مثال‌های این درس مقایسه کنید.
I used to walk to school every day.
قبلاً هر روز پیاده به مدرسه می‌رفتم.
I’m used to waking up early.
به زود بیدارشدن عادت دارم.
I’m getting used to my new schedule.
دارم به برنامهٔ تازه‌ام عادت می‌کنم.
ساختار عادت گذشته برای عادت‌های گذشته
از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای کاری استفاده می‌کنیم که در گذشته تکرار می‌شد، اما اکنون دیگر انجام نمی‌شود یا دست‌کم وضعیت فعلی چنین نیست. پس از آن فعل ساده می‌آید، نه عبارت انگلیسی و نه گذشتهٔ فعل. جمله ممکن است یک عادت تکراری، سبک زندگی یا واقعیتی قدیمی را بیان کند. از بافت جمله کمک بگیرید تا روشن شود گوینده گذشته را با حال مقایسه می‌کند.
این ساختار معمولاً با عباراتی مثل عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی همراه می‌شود، ولی وجود چنین عبارتی ضروری نیست. اگر فقط درباره یک رخداد تمام‌شده حرف می‌زنید، گذشتهٔ ساده مناسب‌تر است؛ عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای عادت یا وضعیتِ تکرارشونده و نسبتاً پایدار است. هنگام تمرین، یک عادت واقعی از دوران مدرسه را انتخاب کنید و جمله‌ای بسازید که نشان دهد اکنون آن عادت را ندارید.
We used to visit my grandparents on Sundays.
قبلاً یکشنبه‌ها به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم می‌رفتیم.
She used to work in a small bookstore.
او قبلاً در یک کتاب‌فروشی کوچک کار می‌کرد.
There used to be a park beside our house.
قبلاً کنار خانهٔ ما یک پارک بود.
عادت گذشته برای وضعیت‌ها و واقعیت‌های گذشته
عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی فقط برای کارهایی که انجام می‌دادیم نیست؛ می‌تواند وضعیتی را هم توصیف کند که در گذشته برقرار بود و حالا تغییر کرده است. مالکیت، محل زندگی، علاقه، ظاهر یا شرایط یک مکان نمونه‌هایی از این کاربردند. در این موارد معمولاً از فعل‌های حالتی استفاده می‌شود. تفاوت معنایی با عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی را جدی بگیرید: این ساختار گزارش گذشته است، نه بیان آشنایی یا مهارت.
برای بررسی جمله، آن را با عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی در ذهن مقایسه کنید. اگر معنا این است که «در گذشته چنین بود، اما حالا نیست»، احتمالاً عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی درست است. اگر منظور «برایم عادی است» باشد، باید از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی استفاده کنید. دو معنی را در یک جفت جمله بنویسید تا فرق در حافظه بماند. به‌خصوص با فعل عبارت انگلیسی، جمله می‌تواند عادت یا وضعیت زندگی گذشته را نشان دهد.
I used to live near the river.
قبلاً نزدیک رودخانه زندگی می‌کردم.
He used to have long hair.
او قبلاً موهای بلندی داشت.
This café used to be a bank.
این کافه قبلاً بانک بود.
منفی و پرسشی کردن عادت گذشته
برای منفی و پرسشی‌کردن، معمولاً از عبارت انگلیسی استفاده می‌کنیم؛ در نتیجه عبارت انگلیسی به عبارت انگلیسی تبدیل می‌شود: عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی و عبارت انگلیسی … عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی? این نکته شبیه ساخت گذشتهٔ ساده با فعل کمکی است. در گفتار و نوشتار ممکن است شکل‌های متفاوتی ببینید، اما برای نوشتار آموزشی و آزمون، شکل رایجِ عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی انتخاب مطمئن‌تری است.
در سؤال، عبارت انگلیسی بارِ نشان‌دادن گذشته را برعهده می‌گیرد؛ بنابراین پس از فاعل، عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی می‌آید، نه عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی. پاسخ کوتاه نیز با عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی ساخته می‌شود. هنگام تمرین، جملهٔ مثبت را به سؤال و منفی تبدیل کنید و فقط فعل کمکی و شکل عبارت انگلیسی را تغییر دهید. این تمرین کوچک کمک می‌کند اشتباه رایجِ آوردن عبارت انگلیسی و عبارت انگلیسی کنار هم کمتر شود.
Did you use to play tennis at school?
آیا قبلاً در مدرسه تنیس بازی می‌کردی؟
I didn’t use to drink coffee.
قبلاً قهوه نمی‌نوشیدم.
Did this road use to be quieter?
آیا این جاده قبلاً خلوت‌تر بود؟
عادت‌داشتن؛ عادت داشتن یا آشنا بودن
در عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی، فعل عبارت انگلیسی را با فاعل و زمان جمله هماهنگ می‌کنیم: عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی. این ساختار یعنی شخص با یک شرایط آشناست یا آن را دشوار و غیرعادی نمی‌داند. بعد از عبارت انگلیسی در این عبارت، اسم، ضمیر یا فعل عبارت انگلیسیدار می‌آید؛ این عبارت انگلیسی حرف اضافه است و با عبارت انگلیسی در مصدر تفاوت دارد.
می‌توانید برای تشخیص، عبارت عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی را با عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی جایگزین کنید. اگر معنی جمله حفظ شد، احتمالاً ساختار درست را پیدا کرده‌اید. این آشنایی می‌تواند مربوط به اکنون یا گذشته باشد و با تغییر شکل عبارت انگلیسی زمانش عوض می‌شود. با صفت‌ها اشتباه نگیرید: جمله درباره تجربه و عادت فرد است، نه اینکه کاری را قبلاً انجام می‌داده است.
She is used to working under pressure.
او به کارکردن زیر فشار عادت دارد.
We’re used to the cold weather here.
ما به هوای سرد اینجا عادت داریم.
He wasn’t used to speaking in public.
او به سخنرانی در جمع عادت نداشت.
بعد از عادت‌داشتن چه شکلی از فعل می‌آید؟
وقتی پس از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی فعل می‌آید، آن را به شکل عبارت انگلیسیدار می‌نویسیم: عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی. آوردن مصدر با عبارت انگلیسی در این جایگاه خطاست، چون عبارت انگلیسی بخشی از عبارتِ حرف‌اضافه‌ای است. اگر پس از عبارت یک اسم یا ضمیر باشد، نیازی به عبارت انگلیسی نیست. به همین دلیل هر دو نمونهٔ «عادت به رانندگی» و «عادت به این شرایط» از نظر ساختار درست‌اند.
این الگو را در جمله‌های منفی و پرسشی هم حفظ کنید: فاعل، عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی یا جابه‌جایی عبارت انگلیسی، سپس عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی و اسم یا عبارت انگلیسی. فهرستی از سه فعالیت روزانه بنویسید و توضیح دهید به کدام‌یک عادت دارید یا ندارید. تمرین را با زمان حال شروع کنید و سپس با عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی دربارهٔ عادت گذشتهٔ خود جمله بسازید.
Are you used to driving on the left?
آیا به رانندگی در سمت چپ عادت داری؟
I’m not used to eating so late.
به این‌قدر دیر غذاخوردن عادت ندارم.
Were they used to sharing an office?
آیا آن‌ها به مشترک‌بودن دفتر کار عادت داشتند؟
عادت‌کردن؛ فرایند عادت‌کردن
عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی دربارهٔ واردشدن به وضعیت آشنایی است؛ یعنی چیزی که ابتدا ناآشنا بوده، کم‌کم قابل‌قبول یا عادی می‌شود. زمان عبارت انگلیسی را می‌توان تغییر داد: عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی، عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی. پس از عبارت انگلیسی همان اسم یا فعل عبارت انگلیسیدار می‌آید. برای بیان یک فرایند جاری، شکل استمراری رایج است؛ برای تغییر کامل‌شده، گذشتهٔ ساده می‌تواند مناسب باشد.
به تفاوت جملهٔ عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی و عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی توجه کنید: اولی وضعیتِ عادت‌داشتن را می‌گوید، دومی می‌گوید عادت‌کردن هنوز در جریان است. اگر جمله با عبارت انگلیسی یا عبارت انگلیسی همراه است، ممکن است دربارهٔ آیندهٔ این فرایند باشد. با این ساختار دربارهٔ شغل تازه، شهر جدید یا برنامهٔ روزانه حرف بزنید؛ اما ادعا نکنید که پس از یک روز همه‌چیز عادی شده است.
I’m getting used to my new job.
دارم به شغل جدیدم عادت می‌کنم.
It took her a month to get used to the time difference.
یک ماه طول کشید تا او به اختلاف ساعت عادت کند.
You’ll get used to taking the bus.
به اتوبوس‌سوارشدن عادت خواهی کرد.
فرق عادت گذشته با واژهٔ انگلیسی برای خاطره‌گویی
عبارت انگلیسی نیز می‌تواند برای کارهای تکراری گذشته در روایت یا خاطره استفاده شود، اما معمولاً برای وضعیت پایدار به کار نمی‌رود. عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای هر دو گروهِ عادت و وضعیت مناسب است. بنابراین برای گفتن اینکه قبلاً در شهر خاصی زندگی می‌کردید، عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی انتخاب کنید؛ برای توصیف کاری که هر تابستان انجام می‌دادید، ممکن است هر دو ساختار مناسب باشند.
عبارت انگلیسی در متن داستانی اغلب پس از مشخص‌شدن فضای گذشته می‌آید و حس روایت می‌سازد. در مکالمهٔ روزمره، اگر در انتخاب مردد هستید، عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای عادت یا وضعیت گذشته گزینهٔ روشن‌تری است. لازم نیست همهٔ کاربردهای عبارت انگلیسی را به این درس اضافه کنید؛ هدف، تشخیص سه ساختارِ مرکزی و ساخت جملهٔ درست است. مثال‌ها را با نشانهٔ «وضعیت» یا «کار تکراری» علامت بزنید.
Every winter, we would build a snowman.
هر زمستان آدم‌برفی درست می‌کردیم.
I used to own a blue bicycle.
قبلاً یک دوچرخهٔ آبی داشتم.
On Fridays, Dad would make pancakes.
جمعه‌ها پدر پنکیک درست می‌کرد.
اشتباه‌های پرتکرار و روش اصلاح
سه خطای رایج را بررسی کنید: استفاده از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی برای وضعیت فعلی، آوردن مصدر پس از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی، و نوشتن عبارت انگلیسی پس از عبارت انگلیسی. برای اصلاح، اول معنای موردنظر را در فارسی دقیق کنید و مشخص کنید گذشته است یا عادت فعلی. سپس شکل فعل پس از عبارت انگلیسی را ببینید. اگر عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی اسم یا عبارت انگلیسی لازم است، عبارت دربارهٔ عادت‌داشتن است؛ اگر فعل ساده می‌آید، احتمالاً عادت گذشته را بیان می‌کنید.
در بازخوانی، فقط به ترجمه نگاه نکنید؛ جایگاه واژه‌ها را نیز بررسی کنید. جملهٔ مثبت را به منفی و سؤال تبدیل کنید و ببینید آیا شکل فعل درست عوض شده است. اگر متن برای آزمون است، شکل استاندارد را انتخاب کنید و از شکل‌های نادر یا بحث‌برانگیز دوری کنید. با سه رنگ یا برچسب ذهنی، گذشتهٔ تمام‌شده، آشنایی و فرایند عادت را جدا کنید.
I didn’t use to enjoy vegetables.
قبلاً از سبزیجات خوشم نمی‌آمد.
She’s used to working from home.
او به کارکردن از خانه عادت دارد.
Did he use to take this train?
آیا او قبلاً با این قطار رفت‌وآمد می‌کرد؟
تمرین و پرسش‌های پرتکرار
برای تمرین، سه ستون بسازید: عادت گذشته، عادت داشتن، عادت‌کردن. در هر ستون یک جمله دربارهٔ زندگی واقعی خود بنویسید. سپس یک جملهٔ مثبت را به پرسشی و منفی تبدیل کنید. هنگام بلندخوانی، واژهٔ بعد از واژهٔ انگلیسی را واضح ادا کنید تا تفاوت فعل ساده و استمراری در ذهن جا بیفتد. پس از چند دقیقه، جمله‌ها را بدون دیدن یادداشت‌ها از حافظه بازسازی کنید.
پرسش: آیا عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی فقط برای زمان حال است؟ خیر؛ عبارت انگلیسی را می‌توان در زمان‌های مختلف آورد. پرسش: آیا عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی همیشه به معنی کامل عادت‌کردن است؟ نه، شکل جمله می‌تواند بر روند یا نتیجه تأکید کند. پرسش: بعد از عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی چه می‌آید؟ برای عادت گذشته، فعل ساده؛ برای عبارت انگلیسی/عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی عبارت انگلیسی، اسم یا فعل عبارت انگلیسیدار. پاسخ‌ها را با ساختار جمله بسنجید، نه ترجمهٔ واژه‌به‌واژه.
I used to be shy, but I’m more confident now.
قبلاً خجالتی بودم، اما حالا اعتمادبه‌نفس بیشتری دارم.
Are you getting used to your new classmates?
داری به همکلاسی‌های جدیدت عادت می‌کنی؟
We weren’t used to the long commute.
ما به رفت‌وآمد طولانی عادت نداشتیم.
برای تمرین جمله‌های واقعی، مجموعهٔ ۱۱ هزار جمله انگلیسی با ترجمه فارسی را ببینید و از صفحهٔ اپلیکیشن یازده‌هزار اطلاعات بیشتری بگیرید.