Well done!

آفرین؛ کارت را خوب انجام دادی.

Keep it up!

همین روند خوب را ادامه بده.

You have got this!

از پسش برمی‌آیی؛ خودمانی و انگیزشی.

I am proud of you.

به تو افتخار می‌کنم.

I appreciate your effort.

برای تلاشت ارزش قائلم.

That is really nice.

واقعاً خوب است.

Wow, that is great!

وای، عالیه!

Excellent work!

کار عالی بود!

You did a great job.

خیلی خوب انجامش دادی.

That was impressive.

واقعاً تأثیرگذار بود.

You outdid yourself today.

امروز از عملکرد قبلی خودت هم بهتر بودی.

Good for you!

آفرین بهت / خوشحالم برات؛ لحن اهمیت دارد.

You nailed it!

عالی از پسش برآمدی؛ غیررسمی.

That was a smart solution.

راه‌حل هوشمندانه‌ای بود.

You should be proud of this.

باید به این کار افتخار کنی.

That is a big improvement.

این پیشرفت بزرگی است.

Much better!

خیلی بهتر شد!

You are making real progress.

واقعاً داری پیشرفت می‌کنی.

Your pronunciation is getting clearer.

تلفظت دارد واضح‌تر می‌شود.

You are on the right track.

در مسیر درستی هستی.

I can see how much work you put into this.

می‌بینم چقدر برای این کار زحمت کشیده‌ای.

Your work is coming along nicely.

کارت خوب و پیوسته پیش می‌رود.

You have improved a lot since last week.

نسبت به هفته پیش خیلی بهتر شده‌ای.

That is a creative idea.

ایده خلاقانه‌ای است.

I like the way you explained that.

شیوه توضیح‌دادنت را دوست داشتم.

Keep going!

ادامه بده!

Keep up the good work.

به همین کار خوب ادامه بده.

Do not give up now.

الان تسلیم نشو.

Take it one step at a time.

قدم‌به‌قدم پیش برو.

You are almost there.

تقریباً به نتیجه رسیده‌ای.

You can do it.

می‌توانی انجامش بدهی.

I believe in you.

به توانایی‌ات باور دارم.

Give it another try.

یک بار دیگر امتحان کن.

You are getting the hang of it.

کم‌کم داری قلقش را یاد می‌گیری.

Stay with it.

رهایش نکن؛ ادامه بده.

It is okay to make mistakes.

اشتباه‌کردن اشکالی ندارد.

Do not be too hard on yourself.

زیادی به خودت سخت نگیر.

That was a difficult task.

کار سختی بود.

You learned something important today.

امروز نکته مهمی یاد گرفتی.

I know you worked hard on this.

می‌دانم برایش سخت تلاش کردی.

Let us try a different approach.

بیا یک روش دیگر امتحان کنیم.

I am here if you need help.

اگر کمک خواستی من اینجا هستم.

One setback does not erase your progress.

یک عقب‌گرد همه پیشرفتت را از بین نمی‌برد.

I appreciate the time you spent on this.

برای زمانی که صرف این کار کردید سپاسگزارم.

Your explanation was very clear.

توضیحتان بسیار روشن بود.

Thank you for your thoughtful feedback.

از بازخورد سنجیده شما سپاسگزارم.

Your contribution made a difference.

مشارکت شما تأثیرگذار بود.

This is a well-structured report.

این گزارش ساختار خوبی دارد.

You made an excellent point.

نکته بسیار خوبی مطرح کردید.

I am impressed by your consistency.

پیوستگی عملکردتان برایم تحسین‌برانگیز است.

I finally finished my first English presentation.

بالاخره اولین ارائه انگلیسی‌ام را تمام کردم.

Well done! Your speaking has improved a lot.

آفرین! صحبت‌کردنت خیلی بهتر شده است.

I still made a few mistakes.

هنوز چند اشتباه داشتم.

That is normal. Keep practicing.

طبیعی است؛ به تمرین ادامه بده.

I do not think I can finish this project.

فکر نمی‌کنم بتوانم این پروژه را تمام کنم.

You have already made great progress.

تا اینجا پیشرفت خیلی خوبی کرده‌ای.

I guess I can try one more time.

فکر کنم بتوانم یک بار دیگر تلاش کنم.

I am here if you need help.

اگر کمک خواستی، در کنارت هستم.

You stayed focused even when it got difficult.

حتی وقتی کار سخت شد تمرکزت را حفظ کردی.

Your second attempt was much clearer.

تلاش دومت خیلی واضح‌تر بود.

Do not be too hard on yourself. Give it another try.

نمونه پاسخ ۱.

This is a well-structured report.

نمونه پاسخ ۲.

Your pronunciation has improved a lot this week.

نمونه پاسخ ۳.